Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое manchar - определение
Manchar
v. t.
Pôr mancha em.
Sujar; emporcalhar: manchar o fato.
Fig.
Infamar; desacreditar.
Dar pinceladas claras e escuras em, antes de as empastar.
Pôr mancha em.
Sujar; emporcalhar: manchar o fato.
Fig.
Infamar; desacreditar.
Dar pinceladas claras e escuras em, antes de as empastar.
manchar
(mancha+ar2) vtd
1 Pôr mancha em; enodoar: ''Dando com o sangue que manchava o soalho, ficou atônita e desatinada'' (Coelho Neto). vtd e vpr
2 fig Denegrir, infamar, poluir: Manchar a honra, a reputação. Em tão baixo e vil ambiente não se manchara, no entanto. Antôn (acepções 1 e 2): limpar, ilibar. Manchar as mãos com: praticar (ação censurável ou vergonhosa)
Manchar um quadro, Pint: dar pinceladas claras e escuras, antes de as unir e empastar.
1 Pôr mancha em; enodoar: ''Dando com o sangue que manchava o soalho, ficou atônita e desatinada'' (Coelho Neto). vtd e vpr
2 fig Denegrir, infamar, poluir: Manchar a honra, a reputação. Em tão baixo e vil ambiente não se manchara, no entanto. Antôn (acepções 1 e 2): limpar, ilibar. Manchar as mãos com: praticar (ação censurável ou vergonhosa)
Manchar um quadro, Pint: dar pinceladas claras e escuras, antes de as unir e empastar.
mancha
s.f.
(-sXIV cf. AGC)
1 sinal que uma substância faz em um corpo ('porção limitada de matéria'), sujando-o; mácula, nódoa
2 pequeno espaço de cor diferente em um conjunto de cor uniforme; mácula, marca, sinal
2.1 m.q. 2
malha ('sinal natural')
2.2 -derm mudança de coloração da pele, em que não se nota elevação nem depressão
m. hemorrágica
3 -pint estudo de cor para um quadro; esboço da repartição de luz para um quadro
4 -pint cada toque de tinta aplicado a um quadro; pincelada
5 -pint cada uma das formas em borrão que constituem as unidades de composição num quadro pintado segundo os princípios do tachismo
6 -gráf parte impressa de uma página tipográfica, por oposição às margens e aos claros
7 -tv região de sombra na imagem televisiva
8 fig. ausência de perfeição; defeito, falha
9 p.metf. o que se considera desonroso em uma reputação; deslustre, labéu, mácula
10 B grupo de árvores; pequena floresta; bosque
11 PR GO pequena porção de terra com determinadas características
propriedade com poucas m. adequadas ao plantio de feijão
12 PR concentração abundante de ervas em um terreno
13 GO local onde há ocorrência de pedra preciosa
14 ALT mato que não se derruba e que forma como que uma ilhota em terreno arroteado, o que facilita o cerco à caça
15 leito do javali
16 doença que ataca o tabaco
17 -vet B carbúnculo dos bovinos
±
m. amarela
-anat denominação substituída por
mácula lútea
m. branca
-astr cada uma das marcas superficiais brancas que, distribuídas por diversas latitudes do planeta Saturno, permitem determinar seu período de rotação
m. catódica
-eletr
1 pequena área no cátodo de uma válvula de descarga, da qual parece originar-se um arco
2 área luminosa de um cátodo em arco, onde ocorre uma concentração de íons
m. iônica
-eletr numa tela de tubo de raios catódicos, área de luminescência reduzida por efeito da destruição ativa da tela
m. solar
-astr cada uma das áreas escuras, ger. reunidas em grupo, na fotosfera do Sol, produzidas por uma temperatura superficial mais baixa
m. vermelha
-astr sinal semipermanente do planeta Júpiter, com flutuação de visibilidade e que não acompanha uniformemente a rotação do planeta, do que se deduz que seja uma perturbação da atmosfera de Júpiter
-etim lat. macùla,ae 'mancha, malha', com red. de -cul- a -cl- e alt. comum na língua -cl- -ch- e propagação da nasalidade para a vogal tônica; divg. vulg. de mácula e mágoa ; ver macul- -sin/var borrada, borradela, borradura, borrão, borratada, borratão, descoloração, lambuzadela, mácula, malha, marca, nódoa, sinal; ver tb. sinonímia de deslustre e imperfeição -ant ver sinonímia de perfeição -hom mancha(fl.manchar) Ç noção de 'mancha', usar antepos. espil(o)-
1 sinal que uma substância faz em um corpo ('porção limitada de matéria'), sujando-o; mácula, nódoa
2 pequeno espaço de cor diferente em um conjunto de cor uniforme; mácula, marca, sinal
2.1 m.q. 2
malha ('sinal natural')
2.2 -derm mudança de coloração da pele, em que não se nota elevação nem depressão
m. hemorrágica
3 -pint estudo de cor para um quadro; esboço da repartição de luz para um quadro
4 -pint cada toque de tinta aplicado a um quadro; pincelada
5 -pint cada uma das formas em borrão que constituem as unidades de composição num quadro pintado segundo os princípios do tachismo
6 -gráf parte impressa de uma página tipográfica, por oposição às margens e aos claros
7 -tv região de sombra na imagem televisiva
8 fig. ausência de perfeição; defeito, falha
9 p.metf. o que se considera desonroso em uma reputação; deslustre, labéu, mácula
10 B grupo de árvores; pequena floresta; bosque
11 PR GO pequena porção de terra com determinadas características
propriedade com poucas m. adequadas ao plantio de feijão
12 PR concentração abundante de ervas em um terreno
13 GO local onde há ocorrência de pedra preciosa
14 ALT mato que não se derruba e que forma como que uma ilhota em terreno arroteado, o que facilita o cerco à caça
15 leito do javali
16 doença que ataca o tabaco
17 -vet B carbúnculo dos bovinos
±
m. amarela
-anat denominação substituída por
mácula lútea
m. branca
-astr cada uma das marcas superficiais brancas que, distribuídas por diversas latitudes do planeta Saturno, permitem determinar seu período de rotação
m. catódica
-eletr
1 pequena área no cátodo de uma válvula de descarga, da qual parece originar-se um arco
2 área luminosa de um cátodo em arco, onde ocorre uma concentração de íons
m. iônica
-eletr numa tela de tubo de raios catódicos, área de luminescência reduzida por efeito da destruição ativa da tela
m. solar
-astr cada uma das áreas escuras, ger. reunidas em grupo, na fotosfera do Sol, produzidas por uma temperatura superficial mais baixa
m. vermelha
-astr sinal semipermanente do planeta Júpiter, com flutuação de visibilidade e que não acompanha uniformemente a rotação do planeta, do que se deduz que seja uma perturbação da atmosfera de Júpiter
-etim lat. macùla,ae 'mancha, malha', com red. de -cul- a -cl- e alt. comum na língua -cl- -ch- e propagação da nasalidade para a vogal tônica; divg. vulg. de mácula e mágoa ; ver macul- -sin/var borrada, borradela, borradura, borrão, borratada, borratão, descoloração, lambuzadela, mácula, malha, marca, nódoa, sinal; ver tb. sinonímia de deslustre e imperfeição -ant ver sinonímia de perfeição -hom mancha(fl.manchar) Ç noção de 'mancha', usar antepos. espil(o)-
Примеры употребления для manchar
1. Pyongyang, 1' de diciembre (ATCC) –– Estados Unidos maniobra tercamente para manchar la imagen de la Republica Popular Democratica de Corea.
2. He said the timely repair of Sukkur Barrage, Left Bank Outfall Drain, resurrection of Manchar Lake and now the construction of Right Bank Outfall Drain at a hefty cost have been crucial in ensuring sustained growth of rural economy.
3. A pesar de esto, la AP difundio esa desinformacion segun el guion de otra sucia farsa politica de EE.UU., que fue elaborado en virtud de la politica hostil a la RPDC, encaminado a manchar la imagen exterior de esta y aislarla y atropellarla finalmente.
4. Pyongyang, 27 de enero (ATCC) –– En relacion con que los medios de prensa de los paises occidentales difunden el "rumor de cooperacion nuclear" de la Republica Popular Democratica de Corea con Iran, un reportero de la Agencia Telegrafica Central de Corea formulo una pregunta al portavoz de la cancilleria de la RPDC quien dio el dia 27 la siguiente respuesta: Ѓ@En estos dias, algunos medios de prensa del occidente inducen en error la opinion publica reportando como si la RPDC estuviera impulsando alguna "cooperacion nuclear" con Iran. Ѓ@Ese rumor resulta una pura desinformacion encaminada a manchar la imagen de la RPDC acusandola de "proliferante nuclear". Ѓ@Como declaro en varias oportunidades, en calidad del responsable Estado con armas nucleares, la RPDC seguira ejecutando con fidelidad sus obligaciones asumidas ante la sociedad internacional en el plano de no proliferacion nuclear.
5. Es asqueroso que este pais isleno habla del problema de DDHH" de alguien. Ѓ@En la RPDC no pueden surgir los crimenes de violacion de DDHH porque en ella se asegura la estabilidad politica y todos los trabajadores estan unidos con una misma aspiracion y el sentimiento fraternal. Ѓ@Japon trata de censurar a la RPDC con el problema de "DDHH" luego de llevar a la mesa del dialogo el ya resuelto "problema de secuestro" para manchar la imagen de esta en la escena internacional y perseguir su politica hostil a esta. Ѓ@Lo que no podemos pasar por alto es que Japon carente de calificacion de participacion en las conversaciones a 6 partes maniobra absurdamente para llevar al debate el problema que no tiene que ver con la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana a fin de hacer ambiguo el caracter de las conversaciones y aprovecharlas en la realizacion de su objetivo egoista. Ѓ@Al actuar asi Japon acelerara solo el camino de su autodestruccion.